Términos de servicios

Estos términos y condiciones de uso (“Términos”) se aplican a la aplicación móvil denominada TeacherKit, versión 1.6 (“Aplicación”) y cualquier documentación que pongamos a su disposición en relación con la Aplicación (“Documentos”).
ITWorx Egypt (“nosotros”, “nos” y “nuestro”) le otorga licencias para el uso de la Aplicación y los Documentos sobre la base de y sujeto a su cumplimiento de estos Términos y las reglas aplicadas por Apple Inc. (“Reglas de la App Store” ) con respecto a su App Store ubicada en http: // App Store.com/apple (“App Store”). No le vendemos la Aplicación ni los Documentos. Seguimos siendo los propietarios de la aplicación “.

“Noticia Importante:

1- Para utilizar la Aplicación, debe tener un dispositivo compatible que cumpla con las siguientes especificaciones mínimas: Dispositivos Apple iOS que ejecutan iOS 6. Cualquier dispositivo compatible al que descargue la Aplicación se denominará “Dispositivo” a los efectos de estos términos.
2- Sujeto a estos Términos, la Aplicación y cualquier servicio proporcionado a través de la Aplicación (“Servicios”) están destinados (y su licencia en este documento se limita a) uso por parte de profesores para ayudarlos con las organizaciones y la gestión de clases y estudiantes. La Aplicación y los Servicios no son
destinado a ser utilizado por cualquier otro usuario o para cualquier otro propósito.
3- Lea estos Términos detenidamente antes de descargar, acceder o utilizar la Aplicación. Al descargar la aplicación o hacer clic en el botón “Aceptar”, acepta estos Términos, que lo vincularán.
4- Si no está de acuerdo con estos Términos, no le concederemos la licencia de la Aplicación y los Documentos y debe detener el proceso de descarga ahora haciendo clic en el botón “Cancelar”. En este caso, el proceso de descarga finalizará.
5- Tiene derecho a retirarse de esta transacción sin cargo y sin ningún motivo antes de descargar la aplicación “.

Debe Imprimir Una Copia De Estos Términos Para Referencia Futura.

“1. Reconocimiento

1.1 Estos Términos se aplican a la Aplicación, los Documentos y cualquier Servicio (incluidas las actualizaciones o suplementos de la Aplicación, a menos que incluyan términos separados, en cuyo caso esos términos se aplicarán a dichas actualizaciones o suplementos) “.

1.2 Podemos realizar cambios comercialmente razonables a estos Términos (en su totalidad o en parte) en cualquier momento. Le notificaremos de dichos cambios por cualquier medio razonable, incluso haciendo que los Términos revisados estén disponibles a través de la Aplicación. Puede determinar cuándo se revisaron por última vez estos Términos consultando la leyenda “Última actualización” en la parte superior de estos Términos. Su acceso o uso de la Aplicación después de que dichos Términos revisados estén disponibles significará su aceptación de dichos Términos revisados y su aceptación de estar sujeto a ellos. En cualquier caso, las revisiones de estos Términos no se aplicarán a ninguna disputa entre usted y nosotros que surja antes de la fecha en la que pusimos a disposición los Términos revisados que contienen dichas revisiones.

1.3 De vez en cuando, las actualizaciones de la aplicación pueden estar disponibles a través de la App Store. Dependiendo de la actualización, es posible que no pueda utilizar la Aplicación o cualquier Servicio hasta que haya instalado la última versión de la Aplicación. Su acceso o uso de la Aplicación actualizada significará su aceptación de los Términos revisados relacionados con la Aplicación actualizada que se le notifiquen de acuerdo con la Sección 1.2 anterior.

1.4 Usted confirma que posee el Dispositivo correspondiente o que ha obtenido permiso para instalar y utilizar la Aplicación y los Servicios en dicho Dispositivo del propietario de dicho Dispositivo. Usted acepta la responsabilidad por cualquier uso de la Aplicación o de cualquier Servicio en o en relación con dicho Dispositivo, ya sea que dicho Dispositivo sea de su propiedad o que usted haya hecho dicho uso.

“1.5 Usted confirma que es mayor de edad para celebrar un contrato vinculante y por la presente acepta estar sujeto a estos Términos. Si es un empleado u otro representante de una empresa u otra entidad y está descargando, accediendo o utilizando la Aplicación o cualquier Servicio en su capacidad como tal representante, entonces usted acepta estos Términos en su nombre y en el de dicha entidad y todas las referencias a “usted” en estos Términos se referirán a usted
ya dicha entidad y usted declara que tiene la autoridad legal para vincular a dicha entidad a estos Términos “.

1.6 Su envío de información a través o en conexión con la Aplicación o cualquier Servicio se rige por nuestra política de privacidad. Los términos de nuestra política de privacidad que se actualizan periódicamente están disponibles aquí (“Política de privacidad”).

1.7 Al usar la Aplicación y cualquier Servicio, usted da su consentimiento para que recopilemos y usemos información técnica sobre un Dispositivo (y cualquier software, hardware y periféricos relacionados para servicios basados en Internet o inalámbricos) para mejorar nuestros productos y brindarle servicios. .

“1.8 La Aplicación puede contener enlaces a sitios web de terceros independientes (“ Sitios de terceros “). Los sitios de terceros no están bajo nuestro control y usted acepta que no somos responsables ni respaldamos su contenido o su privacidad. políticas (si las hubiera). No tenemos la obligación de monitorear los Sitios de terceros o el contenido disponible en relación con los mismos, y podemos bloquear o deshabilitar el acceso a cualquier Sitio de terceros (en su totalidad o en parte) a través de la Aplicación o los Servicios en en cualquier momento.
Además, su uso de los Sitios de terceros es bajo su propio riesgo y puede estar regido por términos y condiciones adicionales que no se establecen en estos Términos o en nuestra Política de privacidad; estos Términos no crean ninguna relación legal entre usted y los proveedores de dichos Sitios de terceros y nada en estos Términos se considerará una representación o garantía por nosotros, o nuestros directores, funcionarios, empleados, agentes, representantes, otorgantes de licencias o proveedores, con respecto a cualquier Sitio de terceros “.

4. ACCEPTABLE USE RESTRICTIONS

4.1 You agree:

(a) not to use the App or any Device in connection with the App in any unlawful manner, for any unlawful purpose, or in any manner inconsistent with these Terms, or act fraudulently or maliciously, for example, by hacking into or inserting malicious code, including viruses, or harmful data, into the App, any Service or any operating system;

(b) not to use the App to record, post or transmit any Information that is protected by copyright, trade mark, confidentiality or any other proprietary right without the consent of the owner;

(c) not to use the App to record, post or transmit any Information that is defamatory, threatening, abusive, offensive, obscene, indecent, pornographic, which promotes discrimination based on race, sex, religion, nationality, disability, sexual orientation or age or is otherwise objectionable;

(d) not to use the App in a way that could damage, disable, overburden, impair or compromise our systems or security or interfere with other users, or restrict or inhibit any other users from using the App (including by hacking or defacing the App);

(e) not to create a database by downloading and storing any content made available via the App, the Documents or any Services; and

(f) not to collect or harvest any information or data from any Service or our systems or attempt to decipher any transmissions to or from the servers running any Service, including, without limitation, by using any robot, spider, site search/retrieval application or other manual or automatic device to retrieve, index, “scrape,” “data mine” or in any way gather the App or Document content or reproduce or circumvent the navigational structure or presentation of the App without our prior written consent.

6. Derechos De Propiedad Intelectual

6.1 Usted reconoce que todos los derechos de propiedad intelectual en la Aplicación y / o los Documentos en cualquier parte del mundo nos pertenecen a nosotros oa nuestros licenciantes, que los derechos de la Aplicación y los Documentos se le otorgan bajo licencia (no se venden) y que usted no tiene derechos. en, o para, la Aplicación o los Documentos que no sea el derecho a usar cada uno de ellos de acuerdo con estos Términos .

6.2 Todos los nombres comerciales, marcas comerciales y marcas de servicio en la Aplicación y los Documentos son propiedad nuestra o de nuestros licenciantes. No puede utilizar nuestros nombres comerciales, marcas comerciales o marcas de servicio en relación con ningún producto o servicio que no sea nuestro, o de cualquier manera que pueda causar confusión. Nada de lo contenido en este documento o en la Aplicación o los Documentos debe interpretarse como una concesión de licencia o derecho de uso de nombres comerciales, marcas comerciales o marcas de servicio sin el consentimiento previo expreso por escrito del propietario.

6.3 Usted reconoce que no tiene derecho a tener acceso a la Aplicación en forma de código fuente.

8. DISPONIBILIDAD

8.1 Nos reservamos el derecho, temporal o permanentemente, en su totalidad o en parte, de modificar, suspender o descontinuar la Aplicación sin previo aviso por razones comerciales válidas sin responsabilidad para usted .

8.2 Además, usted reconoce que la Aplicación se proporciona a través de Internet y redes móviles, por lo que la calidad y disponibilidad de la Aplicación pueden verse afectadas por factores fuera de nuestro control razonable. En consecuencia, no podemos aceptar ninguna responsabilidad por los problemas de conectividad que usted puede experimentar al usar la aplicación.
Además, usted reconoce y acepta que usted (y no nosotros) es responsable de obtener y mantener todas las telecomunicaciones, banda ancha y hardware, equipos y servicios necesarios para acceder y utilizar la Aplicación o cualquier Servicio, y de pagar cualquier cargo por datos que pueda su proveedor de red le cobrará en relación con su uso de la aplicación .

“10. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

10.1 Usted reconoce que la aplicación no ha sido desarrollada para cumplir con sus requisitos individuales y que, por lo tanto, es su responsabilidad asegurarse de que las instalaciones y funciones de la aplicación cumplan con sus requisitos “.

“10.2 En la medida en que lo permita la ley aplicable, usted reconoce que no tenemos ninguna responsabilidad ante usted por cualquier pérdida de ganancias, pérdida de negocios, pérdida de ingresos, pérdida de datos, interrupción comercial o pérdida de oportunidad comercial que surja de su uso de la App. Además, usted reconoce que no seremos responsables ante usted por ninguna pérdida indirecta o consecuente o cualquier daño ejemplar, especial o punitivo.
Sujeto a la Sección 10.4, en la medida en que lo permita la ley aplicable, nuestra responsabilidad agregada máxima en virtud o en conexión con estos Términos, ya sea por contrato, agravio (incluida la negligencia) o de otro modo, se limitará al mayor de los cargos totales pagados por usted. en relación con la aplicación o £ 5 (cinco libras esterlinas) “.

10.3 Nada en estos Términos limitará o excluirá nuestra responsabilidad por:
(a) muerte o lesiones personales resultantes de nuestra negligencia;
(b) fraude o tergiversación fraudulenta; y
(c) cualquier otra responsabilidad que no pueda ser excluida o limitada por la ley aplicable .

12. TERMINACIÓN

12.1 Podemos rescindir su uso de la Aplicación de inmediato mediante notificación por escrito a usted de acuerdo con la Sección 13.2 si creemos razonablemente que ha incumplido estos Términos .

12.2 En caso de rescisión por cualquier motivo:
(a) todos los derechos otorgados a usted bajo estos Términos cesarán;
(b) debe cesar inmediatamente todas las actividades autorizadas por estos Términos, incluido el uso de la Aplicación y los Servicios;
(c) a petición nuestra, debe eliminar o quitar inmediatamente la Aplicación de todos los Dispositivos, y destruir inmediatamente todas las copias de la Aplicación y los Documentos que estén en su posesión, custodia o control y certificarnos que lo ha hecho; y
(d) podemos acceder de forma remota a todos los Dispositivos y eliminar la Aplicación de todos ellos y dejar de brindarle acceso a los Servicios .

12.3 Usted reconoce que, en caso de rescisión, no le reembolsaremos ninguna tarifa pagada por usted por el uso de la Aplicación o cualquier Servicio.

14. EVENTOS FUERA DE NUESTRO CONTROL

No seremos responsables por cualquier incumplimiento o retraso en el cumplimiento de cualquiera de nuestras obligaciones en virtud de estos Términos que sea causado por cualquier acto o evento fuera de nuestro control razonable, incluida cualquier falla de las redes de telecomunicaciones públicas o privadas.

“16. RECLAMACIONES POR INFRACCIÓN DE DERECHOS DE AUTOR

La Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital de 1998 (la “DMCA”) proporciona recursos para los propietarios de derechos de autor que creen que el material que aparece en Internet infringe sus derechos según la ley de derechos de autor de EE. UU. Si cree de buena fe que los materiales disponibles o accesibles a través de la Aplicación infringen sus derechos de autor, usted (o su agente) pueden enviarnos un aviso solicitando que eliminemos o bloqueemos los materiales o que deshabilitemos el acceso a ellos.
Si cree de buena fe que alguien ha presentado por error una notificación de infracción de derechos de autor en su contra, la DMCA le permite enviarnos una contranotificación. Las notificaciones y contranotificaciones deben cumplir con los requisitos legales vigentes en ese momento impuestos por la DMCA. Consulte http://www.copyright.gov/ para obtener más detalles. Las notificaciones y contranotificaciones deben hacerse por escrito y enviarse a:
ITWorx c / o Morrison & Foerster LLP, CityPoint, One Ropemaker Street, Londres, EC2Y 9AW, Reino Unido.
Le sugerimos que consulte a su asesor legal antes de presentar una notificación o contranotificación. Además, tenga en cuenta que existen sanciones por reclamos falsos según la DMCA “.

17. FILTRADO

De conformidad con 47 U.S.C. Sección 230 (d), según enmendada, por la presente le notificamos que las protecciones de control parental (como hardware, software o servicios de filtrado de computadoras) están disponibles comercialmente y pueden ayudarlo a limitar el acceso a material que es dañino para los menores. La información que identifica a los proveedores actuales de dichas protecciones está disponible en los dos sitios siguientes: GetNetWise (http://kids.getnetwise.org/) y OnGuard Online (http://onguardonline.gov/). Tenga en cuenta que no respaldamos, respaldamos ni aprobamos ninguno de los productos o servicios enumerados en dichos sitios .

19. LEY Y JURISDICCIÓN

En la medida en que lo permita la ley aplicable, estos Términos, su objeto y su formación, se rigen por la ley inglesa y usted acepta la jurisdicción no exclusiva de los tribunales ingleses. Nos reservamos el derecho de iniciar acciones legales contra usted por incumplimiento de estos Términos en su país de residencia u otro país relevante .

“2. Licencia

2.1 En consideración a su aceptación de cumplir con estos Términos, le otorgamos una licencia intransferible, no sublicenciable, no exclusiva y revocable para usar la Aplicación y los Servicios en los Dispositivos, sujeto a estos Términos (incluidas, entre otras, las Secciones 2.2, 3 y 4 a continuación), la Política de privacidad y las Reglas de la App Store. Salvo que se disponga expresamente en estos Términos, nos reservamos todos los demás derechos sobre la Aplicación y los Servicios “.

2.2 Puede descargar una copia de la Aplicación en un Dispositivo y ver, usar y mostrar la Aplicación en el Dispositivo solo para sus propósitos personales o para los propósitos de la entidad en cuyo nombre ingresó estos Términos, sujeto a estos Términos (incluyendo , sin limitación, las Secciones 1.2, 3 y 4 a continuación), la Política de privacidad y las Reglas de la App Store.

3. Restricciones De La Licencia

3.1 Salvo que se establezca expresamente en estos Términos o lo permita la ley aplicable, usted acepta:

(a) para usar la Aplicación y los Servicios en relación con la organización y administración de sus clases y estudiantes únicamente, y para ningún otro propósito;

(b) no copiar la Aplicación o los Documentos, excepto cuando dicha copia sea incidental al uso normal de la Aplicación para los fines previstos, o cuando sea necesario para fines de respaldo o seguridad operativa;

(c) no alquilar, arrendar, sublicenciar, prestar, distribuir, compartir tiempo, traducir, fusionar, adaptar, variar o modificar la Aplicación o los Documentos;

(d) que tiene todos los derechos necesarios en relación con cualquier información, contenido o materiales como texto, gráficos, imágenes, fotografías u otros materiales que envíe, publique o transmita utilizando la Aplicación o cualquier Servicio (“Información”) y que toda dicha información cumple con todas las leyes y regulaciones aplicables;

(e) que toda la Información es verdadera, precisa y completa y que mantendrá y actualizará dicha Información según sea necesario para garantizar que dicha Información siga siendo verdadera, precisa y completa;

(f) que usted es responsable de obtener y ha obtenido todas y cada una de las autorizaciones, consentimientos y permisos necesarios de todos los estudiantes y / o sus padres o tutores (según corresponda) y cualquier otro tercero en la medida en que envíe, publique, transmita o procesar sus datos personales utilizando la Aplicación;

(g) no realizar alteraciones o modificaciones de la totalidad o parte de la Aplicación, ni permitir que la Aplicación o cualquier parte de ella se combine o se incorpore a cualquier otro programa;

(h) no desensamblar, descompilar, realizar ingeniería inversa o crear trabajos derivados basados en la totalidad o parte de la Aplicación, ni intentar hacer tal cosa, excepto en la medida en que dichas actividades estén permitidas por la ley aplicable;

(i) mantener seguras todas las copias de la Aplicación y mantener registros precisos y actualizados del número y la ubicación de todas las copias de la Aplicación;

(j) no eliminar ningún aviso de derechos de autor, marca comercial u otros derechos de propiedad de la Aplicación o los Documentos, y de incluir nuestro aviso de derechos de autor en cualquier copia que haga de la Aplicación en cualquier medio;

(k) con respecto a cualquier software de código abierto contenido en la Aplicación, para cumplir con los términos de licencia de código abierto aplicables que le notifiquemos de vez en cuando y que se establezcan en nuestra Página de datos de código abierto, que puede ser accedido [inserte el enlace a la página de datos de código abierto aquí];

(l) no vender, revender, vincular, explotar, proporcionar o poner a disposición la Aplicación en su totalidad o en parte (incluido el objeto y el código fuente), de ninguna forma a ninguna persona sin nuestro consentimiento previo por escrito; y

(m) para cumplir con todas las leyes y regulaciones de control de tecnología o de exportación que se apliquen a la tecnología utilizada o respaldada por el

5. Nombres De Usuario Y Contraseñas

5.1 Es posible que deba registrarse para acceder a ciertos servicios (incluido cualquier servicio) o áreas de la Aplicación, como los servicios premium. Con respecto a dicho registro, no puede usar (y podemos negarnos a otorgarle) ningún nombre de usuario o correo electrónico.
dirección que pertenece o ya está siendo utilizada por otra persona; que puede interpretarse como hacerse pasar por otra persona; que viole la propiedad intelectual u otros derechos de otra persona; que sea ofensivo o que rechacemos por cualquier otra razón válida a nuestro criterio.
Usted es responsable de mantener la confidencialidad de cualquier contraseña que utilice para acceder a la Aplicación y acepta no transferir dichas contraseñas o nombres de usuario ni prestar o transferir su uso o acceso a la Aplicación a terceros. Usted acepta notificarnos de cualquier uso no autorizado de sus contraseñas o nombres de usuario o cualquier otra violación de seguridad relacionada con su cuenta de la que tenga conocimiento. Usted es completamente responsable de todo uso de la Aplicación y de cualquier Servicio que ocurra en relación con su nombre de usuario, excepto en la medida en que cualquier uso no autorizado no sea causado por incumplimiento de sus obligaciones bajo estos Términos .

5.2 Además, debe asegurarse de que su Dispositivo esté protegido por un número PIN o contraseña adecuados para que, en caso de pérdida o robo

7. GARANTÍA Y SOPORTE

7.1 SUJETO A LA SECCIÓN 10.4, LA APLICACIÓN, LOS DOCUMENTOS, TODOS LOS SERVICIOS Y CUALQUIER INFORMACIÓN Y MATERIALES DISPONIBLES EN RELACIÓN CON ELLOS (MATERIALES DE LA APLICACIÓN”) SE PROPORCIONAN ‘TAL CUAL’ Y, EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY APLICABLE, NOSOTROS Y NUESTROS DIRECTORES , LOS FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, AGENTES, REPRESENTANTES, LICENCIANTES Y PROVEEDORES EXCLUYEN TODAS LAS REPRESENTACIONES O GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, SEGURIDAD Y CALIDAD NEGATIVA. CUALQUIER CONFIANZA O USO DE LOS MATERIALES DE LA APLICACIÓN SERÁ BAJO SU PROPIO RIESGO. SUJETO A LA SECCIÓN 7.3, NI APPLE TENDREMOS NINGUNA OBLIGACIÓN DE SUMINISTRAR NINGÚN SERVICIO DE MANTENIMIENTO Y / O SOPORTE CON RESPECTO A LOS MATERIALES DE LA APLICACIÓN “.

7.2 Intentamos asegurarnos de que la información proporcionada en la Aplicación o en relación con ella sea completa, precisa y actualizada. A pesar de nuestros esfuerzos, dicha información puede ser inexacta, incompleta o desactualizada en ocasiones. En consecuencia, no garantizamos que esté completa , precisión o actualidad de dicha información, incluidas todas las descripciones, imágenes, referencias, características, contenido, especificaciones, productos y precios de los productos y servicios descritos o representados en la Aplicación.
Dicha información también está sujeta a cambios en cualquier momento sin previo aviso. La inclusión de cualquier producto o servicio en esta aplicación en un momento en particular no implica ni garantiza que estos productos o servicios estarán disponibles en cualquier momento .

7.3 Puede contactarnos en teacherkit@itworx.com si tiene alguna consulta de soporte y haremos los esfuerzos razonables para atender sus consultas.

“9. CARGOS POR SERVICIOS PREMIUM

9.1 Se pagarán cargos por ciertos servicios premium disponibles a través de la Aplicación, como los servicios de informes y sincronización en la nube. Si desea comprar cualquier servicio premium disponible a través de la Aplicación (cada una de esas compras, una “Transacción”), se le puede solicitar que proporcione cierta información a Apple Inc. y / o a nosotros oa las personas designadas en relación con dicha Transacción, incluyendo , sin limitación, su número de tarjeta de crédito u otro número de cuenta de pago (por ejemplo, su número de cuenta inalámbrica), su dirección de facturación y su información de envío.
Al iniciar una transacción, usted confirma que tiene el derecho legal de utilizar los medios de pago seleccionados por usted. Al enviar dicha información, nos concede el derecho a utilizar dicha información de acuerdo con nuestra Política de privacidad, que incluye, entre otros, el suministro de dicha información a terceros (incluidos, entre otros, a Apple Inc.) con el fin de facilitar la finalización de las Transacciones iniciadas por usted o en su nombre. Es necesario que recibamos la verificación de la información de Apple Inc. o su designado antes de la confirmación o la finalización de cualquier Transacción “.

9.2 Excepto en la medida en que la ley aplicable disponga lo contrario, todas las Transacciones son definitivas y todos los cargos de las Transacciones no son reembolsables. Nosotros o nuestros terceros designados (que pueden incluir Apple Inc.) podemos procesar automáticamente los cargos contra su método de pago seleccionado.

“9.3 En la medida en que nos adquiera servicios premium, dichos servicios se proporcionarán por un período de 1 año (“ período de servicio “). Si al expirar el período de servicio aplicable, no renueva dichos servicios premium, nosotros solo retendrá sus datos de usuario almacenados utilizando los servicios premium durante un período de 1 mes a partir de la expiración del período de servicio aplicable (“período de gracia”).
Si renueva su suscripción dentro del período de gracia, tendrá acceso a sus datos almacenados. Si renueva después del final del período de gracia, es posible que se pierdan los datos almacenados “.

11. COMPENSACIÓN

Usted acepta compensarnos por cualquier reclamo, acción, demanda, pérdida, responsabilidad, daños, costos y gastos (incluidos los gastos legales y otros costos, como los honorarios de abogados) en los que nosotros incurramos razonablemente que surjan de su uso de la Aplicación o cualquier Servicio que incumpla estos Términos.
Nos reservamos el derecho de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier reclamo presentado por un tercero en relación con su uso de la Aplicación y / o los Servicios y usted acepta ayudarnos y cooperar con nosotros en relación con dicho reclamo .

13. COMUNICACIÓN ENTRE NOSOTROS

13.1 Si desea comunicarse con nosotros por escrito, o si estos Términos requieren que nos notifique por escrito, escríbanos a: ITWorx Egypt, Nasr City – Free Zone, Area 7B, Block J, Cairo, Egypt o correo electrónico nosotros en: teacherkit@itworx.com.

13.2 Usted reconoce que podemos enviarle comunicaciones a través del correo electrónico más actualizado que tenemos registrado para usted oa través de la Aplicación. Dichas comunicaciones pueden incluir material de marketing, información técnica y de soporte e información sobre actualizaciones o cambios. Al descargar o utilizar la aplicación, acepta que le proporcionemos dichas comunicaciones.

15. TÉRMINOS Y CONDICIONES ESPECÍFICAS DE APPLE

15.1 Además de su acuerdo con los términos y condiciones anteriores, y sin perjuicio de cualquier disposición en contrario en este documento, usted reconoce y acepta las siguientes disposiciones con respecto a su uso de la Aplicación:
(a) Usted reconoce y acepta que estos Términos son entre nosotros y usted, y no con Apple, Inc. (“Apple”). Apple no es propietario ni es responsable de la Aplicación, los Documentos o los Servicios. Apple no ofrece ninguna garantía para la Aplicación, los Documentos o cualquier Servicio, excepto, si corresponde, para reembolsar el precio de compra.
(b) Apple no es responsable del mantenimiento u otros servicios de soporte para la Aplicación o cualquier Servicio y no será responsable de ningún otro reclamo, pérdida, responsabilidad, daño, costo o gasto con respecto a la Aplicación o cualquier Servicio, incluyendo, sin limitación, cualquier reclamo de responsabilidad por productos de terceros, reclamos de que la Aplicación o cualquier Servicio no se ajusta a cualquier requisito legal o reglamentario aplicable, reclamos que surjan bajo la protección del consumidor o legislación similar, y reclamos con respecto a la infracción de propiedad intelectual.
(c) Cualquier consulta o queja relacionada con el uso de la Aplicación o cualquier Servicio, incluidos los relacionados con los derechos de propiedad intelectual, debe dirigirse a nosotros de acuerdo con la Sección 13. La licencia que se le ha otorgado en virtud de estos Términos se limita a un Licencia intransferible para usar la Aplicación en un Dispositivo. Además, acepta cumplir con los términos de cualquier contrato de terceros que le sea aplicable al utilizar la Aplicación, como su contrato de servicio de datos inalámbricos.
(d) Por la presente declara y garantiza (a) que no se encuentra en un país que esté sujeto a un embargo del gobierno de los EE. UU., o que haya sido designado por el gobierno de los EE. UU. como un país de “apoyo al terrorismo”; y (b) no figura en ninguna lista del gobierno de EE. UU. de partes prohibidas o restringidas.
(e) Usted reconoce y acepta que Apple y las subsidiarias de Apple son terceros beneficiarios de estos Términos y que, tras su aceptación de estos Términos, Apple tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) de hacer cumplir estos Términos contra usted como tercero beneficiario de estos Términos.

18. AVISO PARA RESIDENTES DE CALIFORNIA

Según la Sección 1789.3 del Código Civil de California, los usuarios de California tienen derecho al siguiente aviso de derechos del consumidor: Si tiene una pregunta o queja con respecto a la Aplicación, comuníquese con nosotros escribiéndonos a la dirección establecida en la Sección 13.1 o por fax al +20 2 2673 6188 o llamándonos al +20 2 2673 6703.
Los residentes de California pueden comunicarse con la Unidad de Asistencia para Quejas de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California por correo en 1625 North Market Blvd., Sacramento, CA 95834, o por teléfono al (916) 445-1254 o (800) 952 -5210 .

20. OTROS TÉRMINOS IMPORTANTES

20.1 Podemos transferir nuestros derechos y obligaciones bajo estos Términos a otra organización, pero esto no afectará sus derechos ni sus obligaciones bajo estos Términos .

20.2 Solo puede transferir sus derechos u obligaciones en virtud de estos Términos a otra persona si lo aceptamos de antemano por escrito.

20.3 Si no insistimos en que cumpla con cualquiera de sus obligaciones en virtud de estos Términos, o si no hacemos cumplir nuestros derechos en su contra, o si nos demoramos en hacerlo, eso no significará que hayamos renunciado a nuestros derechos contra usted y lo haremos. No significa que no tenga que cumplir con esas obligaciones. Si renunciamos a un incumplimiento por su parte, solo lo haremos por escrito, y eso no significa que renunciaremos automáticamente a cualquier incumplimiento posterior por su parte.

20.4 Cada una de las condiciones de estos Términos opera por separado. Si algún tribunal o autoridad competente decide que alguno de ellos es ilícito o inaplicable, el resto de condiciones permanecerán en pleno vigor y efecto.

20.5 Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre nosotros con respecto a su uso de la Aplicación y cualquier Servicio y cualquier otro tema de estos Términos. Dichos Términos reemplazan todos los acuerdos o acuerdos previos entre nosotros.
Además, al suscribir estos Términos, no se ha basado y (en ausencia de fraude) no tendrá ningún derecho o recurso con respecto a ninguna declaración, representación, aseguramiento o garantía que no sea lo establecido en estos Términos .

20.6 Excepto en la medida especificada en la Sección 15 o permitido por la ley aplicable, una persona que no sea parte de estos Términos no puede hacer cumplir estos Términos.

20.7 No se crea ninguna agencia, sociedad, empresa conjunta o relación laboral como resultado de estos Términos y ninguno de nosotros tiene autoridad de ningún tipo para vincular al otro en ningún aspecto.

20.8 Todas las disposiciones de estos Términos que, por su naturaleza, deberían sobrevivir a la terminación, sobrevivirán a la terminación.